Víte, Melbo, vždycky mě trápí, když je muž jako Ranař ve středním věku a pořád nemá jistotu stálého příjmu.
Znaš, Melba, to me uvek muèilo, èovek poput Šutera u srednjim godinama, a nikad nema sigurnost prihoda za sledeæu nedelju.
Musí se s tím vyrovnat všechny betazoidské ženy ve středním věku.
One kada se Betazoid žene suoèavaju sa sredinom-života?
Eleanor, Nola ještě není ve středním věku.
Elanor, Nola nije stigla do te taèke.
Dentisté ve středním věku nejsou zrovna ztělesněním zla.
Sredovjeèni zubar sa gnojenjem nije baš olièenje zla.
Já jsem ve středním věku, viď?
Dr. Vesli na recepciju. Ja sam sredoveèan, nisam li?
Je ve středním věku a už dělal všechnu možnou práci.
On je sredoveèan i radio je na svim moguæim poslovima.
A proč ten taxikář ve středním věku líbá Julie?
I zašto srednjovjeèni vozaè taksija ljubi Julie?
To ty jsi chlap ve středním věku, který se účastní kolejní pitky.
Ti si sredoveèan èovek koji je domaæin fakultetskom ispijanju piva.
Ve středním věku, neumí to se ženskýma, možná jsou gayové...
Sredoveèni, ne slažu se sa ženama, trebali bi da su gej...
Druhá je žena ve středním věku, která měla v rodině cukrovku.
Na drugoj, srednjovjeèna žena sa istorijom bolesti u porodici.
Jsem chlap ve středním věku a nevím, co chci v životě dělat.
Ja sam èovek u srednjim godinama, i još uvek ne znam, èime æu da se bavim u svom životu.
Protože tančíš jako běloch ve středním věku?
Samo zato što plešeš kao sredoveèni belac?
Už nejsem mladý, jsem ve středním věku.
Više nisam mlad, Ja sam èovjek srednjih godina.
Víte, obvykle se mi nelíbí, když na mě chlap ve středním věku civí, zatímco si užívám se svou holkou, ale teď se cítím dobře, takže... jsem vás rád viděl a máte to!
Znate, obièno ne volim kad me srednjovjeèni muškarci gledaju dok se ljubim s curom, ali ovaj se put èinilo ispravnim, pa... drago mi je što Vas vidim i boo-yah!
Já a moje sestra ve středním věku společně na dvojkole, celému světu na očích.
Huh. Ja i moja sredovjeèna sestra vozimo duo-bicikl kako bi nas cijeli svijet vidio.
Něměl bych se probouzet vedle deprimovaného Egypťana ve středním věku.
Ne bi trebalo da se budim pored nekog depresivnog sredovečnog Egipćanina.
Sun Wene, oba jsme v pokročilém středním věku.
Sun Wen, mi smo obojica prošli srednje godine.
Jaguary jsou pro pošetilce ve středním věku plnící své tragické fantazie co by svůdníka.
Јагуари су за луде средњовјековне мушкарце који умишљају да су женскароши. Знам то!
Často se vyplácí být běloch ve středním věku.
Èesto ispadne dobro što sam sredovjeèni bijelac.
Je obtloustlý a ve středním věku, ale nevadí mi to.
Nekako je dežmekast i sredoveèan, ali nije me briga.
Protože přestože někteří si to tak nemyslí, Charlie ve středním věku, jsem naprosto nezištná a budu ta sexy ženuška, která s ním zapózuje.
Jer bez obzira šta neki ljudi misle Èarli srednjih godina, Ja sam baš nesebièna i ja cu biti ta zgodna ženska sa kojom æe on da pozira.
Většina ostatních nájemníků jsou gay veteráni ve středním věku jako já.
Veæina ostalih stanara su gay veterani srednjih godina.
Hledáme muže a ženu, ve středním věku, bělochy, kteří se zaměřují na děti pod šestnáct let.
Mi smo u potrazi za muškarca i ženu, sredovječni, bijela, ciljanje djece ispod 16 godina
Jsi ve středním věku, takhle to je.
Kriza srednjih godina, to je to.
A každá cover kapela má člena ve středním věku, který nikdy nebude vědět, kam až to mohli dotáhnout v hudebním průmyslu nebo ne, protože nikdy neměli koule napsat písničku pro někoho jiného.
Svaki cover bend se sastoji od matoraca koji nikad neæe saznati da li bi uspeli u muzièkoj industriji jer nikad nisu imali muda da napišu pesmu za nekog drugog.
Začátečník, děcko, muž ve středním věku a žena.
Novajlija, deèak, èovek srednjih godina i žena.
Narodíte se, ve středním věku jste na vrcholu sil, a pak už jen chátráte.
Rodite se, budete na vrhuncu života u srednjim godinama i potom kvalitet života opada.
(smích) A samozřejmě občas je tu někdo obvykle muž ve středním věku: "To jsou skvělá kolečka!
(Smeh) Tu su i, kao slučajno, obično muškarci srednjih godina, koji kažu: "Ti točkovi su sjajni!
Lidé ve středním věku spěchají, aby se rozvedli s lidmi, které si jako mladí spěchali vzít.
Sredovečni ljudi požuruju da se razvedu od osoba koje su kao mladi požurili da ožene.
Starší lidé se velmi snaží ztratit, co se ve středním věku snažili tak obtížně získat.
Stariji odrasli naporno rade da izgube što su kao sredovečni naporno radili da steknu.
Lidé, kteří jsou izolovanějí, než by chtěli, zjišťují, že jsou méně šťastní, jejich zdraví upadá ve středním věku dříve, funkce jejich mozku se zhoršuje dříve a žijí kratší život než lidé, kteří nejsou osamělí.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Ten žák může být ve středním věku, nebo mu může být pouhých dvacet.
Ученик може бити средовечан, може имати и само двадесет година.
0.35962820053101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, Melba, to me uvek muèilo, èovek poput Šutera u srednjim godinama, a nikad nema sigurnost prihoda za sledeæu nedelju. 